金匮要略妇人产后病脉证治赋（第1页)

金匮详明，产后诸病悉载；医圣睿哲，脉证治法具陈。

产后之期，气血骤虚，百节空虚，易罹诸疾。

产后血晕，瘀阻气闭或气血暴脱。

瘀阻气闭者，恶露不下或甚少，小腹疼痛拒按，面色青紫，神昏口噤，夺命散，行血逐瘀，开闭醒神；气血暴脱者，产后出血量多，突然昏晕，面色苍白，冷汗淋漓，独参汤，益气固脱。

产后腹痛，气血两虚则小腹隐痛，喜揉喜按，生化汤加味，养血益气，缓急止痛；瘀血内停则小腹疼痛拒按，恶露量少，色紫暗有块，失笑散合生化汤，活血化瘀，散寒止痛。

产后热，病因有四。

感染邪毒，高热寒战，小腹疼痛拒按，恶露臭秽，五味消毒饮合失笑散，清热解毒，凉血化瘀；外感风寒，恶寒热，头痛身疼，荆防四物汤，养血祛风；血虚热，低热不退，面色潮红，头晕目眩，八珍汤，补血益气；血瘀热，寒热时作，恶露不下或不畅，小腹疼痛拒按，生化汤加丹参、丹皮、益母草，活血化瘀，和营退热。

产后大便难，多因血虚津亏。

肠道失润，大便干结，麻子仁丸，润肠通便，养血润燥，使腑气通畅。

产后诸病，关乎气血。

审证求因，辨证论治。

遵仲景之妙法，用经典之良方。

使新产之妇，气血调和，身体复康。

传医道之薪火，佑母婴之平安。

～～～～～～～～～～～～～～～～

译：

《金匮要略》详尽明晰，将产后各种病症都一一记载；医圣张仲景睿智明达，把病症的脉象、症状以及治疗方法都全面陈述。

产后这个阶段，产妇气血突然变得虚弱，全身关节也处于空虚状态，很容易患上各种疾病。

产后血晕，有瘀阻气闭和气血暴脱两种情况。

瘀阻气闭的产妇，恶露排不出或者排出量极少，小腹部疼痛，按压时疼痛加剧，面色呈现青紫色，神志昏迷，牙关紧闭，此时要用夺命散，它能行血逐瘀，开窍醒神；气血暴脱的产妇，产后出血量大，会突然昏迷，面色苍白，冷汗不停地流，这种情况需用独参汤，以达到益气固脱的目的。

产后腹痛，如果是气血两虚，小腹部会隐隐作痛，喜欢被揉按，可采用生化汤加味，来养血益气，缓解拘急疼痛；要是瘀血在体内停留，小腹部疼痛且拒绝按压，恶露量少，颜色紫暗并带有血块，宜用失笑散合生化汤，起到活血化瘀、散寒止痛的作用。

产后热，原因有四种。

若是感染邪毒，会出现高热并伴有寒战，小腹部疼痛且按压时疼痛加剧，恶露散着臭秽气味，需用五味消毒饮合失笑散，以清热解毒、凉血化瘀；外感风寒导致的热，会有怕冷、热的症状，同时头痛、身体疼痛，这时要用荆防四物汤，能养血祛风；血虚引起的热，表现为低热持续不退，面色潮红，头晕目眩，宜用八珍汤，来补血益气；血瘀热，会出现寒热交替作，恶露排不出或者排出不畅，小腹部疼痛且按压时疼痛加剧，可在生化汤基础上加丹参、丹皮、益母草，以活血化瘀、调和营卫、退除热。

产后大便困难，大多是因为血虚津亏。

肠道失去滋润，大便干结，此时用麻子仁丸，能润肠通便、养血润燥，使肠道气机通畅。

产后的各种疾病，都与气血相关。

需要仔细审查症状来寻找病因，进行辨证论治。

遵循张仲景的精妙方法，运用经典的良方。

让刚生产完的妇女，气血得以调和，身体恢复健康。

传承医学之道的薪火，保佑产妇和婴儿平安。

喜欢中医中药百赋精华请大家收藏：（yg）中医中药百赋精华更新度全网最快。