730小说网

第54章54(第1页)

前段时间,他听朋友说湖中市有两个不错的景区。

人文,风景等等都非常出色,说不定能给查理斯提供灵感。

于是,查理斯就坐火车来到了湖中市。

今天不是周末,所以车票还是挺好买的。

……

查理斯来到湖中市后,根据火车站发的旅游攻略,先行来到了庐山。

去了庐山,查理斯的心情大好,看着庐山漂亮的山水,他想高声呐喊。

在庐山玩了一圈后,他来到了庐山瀑布下。

而这瀑布崖壁上,则是刻着江浩留下来的两首诗。

查理斯虽然是个外国人,但是他学中文已经十几年了。

中文基础不比大夏人差。

……

他看着崖壁上的诗词,不由得轻声念道,

“日照香炉生紫烟,

遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺,

疑是银河落九天。”

读完这首诗后,查理斯被震惊的说不出话来。

在他眼里,这首诗是佳品中的佳品!

这首诗的意境,甚至比自己学过的一些外国诗词还要高得多。

查理斯又看了看诗尾处的留言。

2023年,5月15号,江浩局长留。

看到这,查理斯再次震惊了。

这是现代人写的诗吗?

怎么会写的这么好!

这个江浩是谁?好想跟他接触交流一下。

……

之后,查理斯又看了看一旁的《题西林壁》。

“……

不识庐山真面目,

只缘身在此山中。”

读完这首诗,查理斯又被惊讶的不行。

在他看来,这首诗和刚刚的《望庐山瀑布》不分伯仲啊。

都是上乘的佳品佳作!

而且,这首诗又是江浩写的!

这个江浩,真是神了!

……

查理斯坐在瀑布旁的石头上,拿出纸和笔开始记录。

他想把这两首诗翻译出来,回去发到漂亮国的论坛上去。

但是不管查理斯怎么翻译,始终都差了很多味道。

“飞流直下三千尺,

疑是银河落九天。”

这句话的英文翻译后,完全没有了中文的浪漫和夸张。

想要真正的感受这首诗的魅力,就必须只能用中文读。

……

尝试了许久,查理斯最终放弃了。

中文的魅力,不是一两句英文就能翻译过去的。

想要让老外体会这首诗的伟大,只能用中文。

……

无奈,查理斯只能离开了庐山景区,前往了西湖景区。

而他的第一站,就是西湖歌剧院!

*

730小说网】第一时间更新《20个最成功的文旅项目》最新章节。若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

新书推荐

主角是入殓师美丽NPC又被诓骗了第天与暴君觉得不行重返1987 熄灯为号铁饭碗大变天了入殓 师小师妹别怕穿越斗罗之涅槃重生综武开局打造绝世好剑飞卢离婚后我娶了前妻的闺蜜71章我劫婚笔趣阁无弹窗重生之国公嫡女复山河全本电竞甜宠双大神魔帝丹尊她又作死了男主是谁?傀儡师 完本背叛爱情的人后悔了会回头吗国公府嫡女重生的开局被向往暴露a快穿之大佬她是个吃货!开局被向往的生活曝光主角沙雕的系统两京旧札番外全文免费阅读在线电影人生1983版开局在笑傲江湖的欲爱将晚锦绣农女种田忙 第1460章电影人生的演员人生电影的演员表斗罗之洛叶